Ağıt, Kemal Özer’in aynı adlı şiirini solo alto, solo bariton, karma koro, iki piyano ve dört vurmalı çalgı için bestelenmiş kısa bir ağıttır. Eser, “Poco marziale” temposuyla açılır; trampet, timpani ve çanların keskin vuruşları, piyanoların geniş aralıklı akorlarıyla birleşerek bir tören, bir yürüyüş ve aynı zamanda bir yas havası kurar.
Solo sesler şiirin kişisel, parçalı imgelerini taşır; koro ise bu imgeleri çoğaltır, yankılar ve zaman zaman ortak bir ağıt çizgisine dönüştürür. İki piyano, hem armonik zemini hem de ani dinamik patlamaları üstlenirken, vurmalı çalgılar eserin marş benzeri omurgasını ve çanlarla açılan uzak çağrışımları besler.
Yaklaşık dört dakikalık süre içinde eser, bireysel yas ile kolektif yas arasında gidip gelir; şiirin anne, baba, ölüm ve gündelik hayat imgelerini müzikal bir yas ritüeline dönüştürür.
Ağıt (Lament) sets Kemal Özer’s poem of the same name for solo alto, solo baritone, mixed choir, two pianos and four percussion instruments. The work opens Poco marziale; the sharp attacks of snare drum, timpani and tubular bells, combined with the widely spaced chords of the pianos, establish an atmosphere that is at once ceremonial, march-like and funerary.
The solo voices carry the poem’s personal, fragmented images; the choir multiplies and echoes them, at times turning them into a shared line of lament. The two pianos supply both the harmonic ground and sudden dynamic eruptions, while the percussion underpins the work’s martial backbone and the distant resonances opened by the bells.
In a span of about four minutes the piece moves between individual and collective mourning, transforming the poem’s images of mother, father, death and everyday life into a musical ritual of lament.
annem mi bir kadın geciken bir kadın gece yatısına ölüm kendini göstereli babamın saçlarından günübirlik bir kadın üsküdar'la istanbul arasında babamdı sakalıydı babamın bir akşam göle batırdı çıkmamak üzere bir daha hepsi de ekmek kokardı sayısı unutulan parmaklarının akşam bir attır bütün ülkelerde serin esmer bir attır terkisine çocukların bindiği
— Kemal Özer
is my mother a woman a woman late for bedtime since death showed itself in my father’s hair a day-to-day woman between üsküdar and istanbul it was my father it was my father’s beard one evening he sank it into the lake never to come up again they all smelled of bread the forgotten number of his fingers evening is a horse in every country a cool dark horse with children riding on its crupper
— Kemal Özer